"I am not the same having seen the moon shine on the other side of the world"
Täällä sitä ollaan. Itseasiassa ollaan oltu jo noin kolme kuukautta. En oo saanut kirjotettua miljoonasta eri syystä tai vaa ehkä siksi, että en haluu myöntää itelleni enkä teille, että oon takasin Suomen maaperällä. Jos mä myönnän sen,niin sitten mun suuri seikkailuni on virallisesti ohi.
Kuulen kaikilta aika usein, että mulla mahtaa olla hirvee kulttuurishokki ja vaikeata palata tähän arkeen, mutta kaikesta huolimatta mun kulttuurishokkini on ollut tosi helppo. Valehtelisin jos väittäisin, että jotkut asiat ei ota päähän ja ettenkö ikävöisi Ecuadoriin niinä huonoina hetkinä, mutta kaiken kaikkiaan oon onnellinen, että oon täällä. Oli mielettömän ihanaa yllättää mun kaverit heinäkuun alussa, ja sen jälkeen viettää Suomen kaunista kesää heidän kanssaan.
Viimeset viikot Ecuadorissa meni omalomaa ottaen ja kiertäen kaikki viimeiset turistipaikat pitäen huolta, että oon kokenut kaiken, mitä pystyn. Mun kolme vimppaa viikkoa olikin varmaan parhaat viikot Ecuadorissa, tehtiin jokapäivä jotain, ja (anteeks äiti) ei välttämättä ihan aina pidetty meille annettuja sääntöjä mielessä.
En olis ikimaailmassa voinut uskoa rakastuvani niin korvia myöten Ecuadoriin, ja uskokaa mua kun sanon, että mulla oli vaihtovuodesta jo alunperinkin aivan ylisuuret odotukset. Ecuadorissa mulla on toinen koti, toiset ystävät, toinen perhe..Toinen maailma. Se tuntuu välillä vähän epäreilulta, että mun elämä myllerrettiin sekaisin vuosi sitten, kun muutin Ecuadoriin. Lopulta asetuin omaksi itsekseni, mutta juuri sillä hetkellä mut vedettiin takaisin maanpinnalle Suomeen. Se tuntuu pahalta, että en enää tunne oloani kokonaiseksi, kun tiiän että puolet musta aina haikailee Ecuadorin perään. Oon silti maailman onnellisin, että sain elää mun unelmaani. Kiitos Explorius, Suomiperhe ja Ecuadorperhe ja Suomi- ja Ecuadorystävät että mahdollistitte mun vuoteni. Ennenkaikkea kiitos itselleni, että uskalsin ottaa sen hypyn tuntemattomaan ja löytää sieltä jotain niin ihanaa. Kiitos Ecuador.
Jäähyväiset oli just niin kauheita kuin voikin kuvitella, on tosi vaikea päästää irti ihmisistä jotka on tuonut mut elämään niin paljon iloa ja tukea. Toivon, että kaikki mun ihanat ystäväni ja perheenjäseneni siellä maapallon toisella puolella on tietosia, että kannan heitä mun mielessäni jokapuolelle minne menen.
Vaikein oli kääntää selkä mun perheelle ja etenkin isoveljelle lentokentällä Quitossa ja antaa heidän jatkaa matkaa mun kotiin ilman mua. Taisin säikäyttää mun kaks itävaltalaista kaveria ihan oikein kunnolla kun itkin täysin vasten mun normaaleja tapoja varmaan tunnin siellä lentokentällä hahah! Lentokoneessa avasin vihkon, johon kaikki mun omat ihmiset oli kirjottaneet viestejä lentokoneessa luettavaksi. Täytyy sanoa, että sitä bisnesmiestä mun vieressä ja kahta lentoemäntää otti ihan kunnolla päähän kun ne joutus kuuntelemaan mun itku-nauru kohtauksia.
Amsterdamissa jouduin sanomaan hyvästit mun kolmelle viimeselle vaihtokamulle, ja odottamaan kokonaiset kahdeksan tuntia ilman kännykkää tai internettiä.
Koneen laskeutuessa Helsinki-Vantaan lentokentälle mulla oli vaikeuksia enää pysyä housuissani. Kaikki tapahtus tosi nopeesti ja yht'äkkiä seisoinkin mun omassa huoneessa matkalaukut jalkojeni edessä. Kaikki mun huoneessa näytti pienemmältä ja kauniimmalta ja erilaiselta ja silti ihan samalta mitä ne näytti vuosi sitten. Katsoin ulos, enkä enää nähnyt tuttua vuorimaisemaa ja betonikattoja. Mä näin vihreämpääkin vihreemmät puut, pellon ja yöttömän yön. Vaikka Ecuadorilla tulee aina olemaan mun sydän, tiesin kuitenkin vihdoin saapuneeni kotiin.
Hjellou lukijat!
Ajattelin nyt laittaa tällasen parin kuukauden takaisen unohtuneen tekstin näkyviin myös teille.
Mulle tuli tällanen extempore-reissu Baños-kaupunkiin, kun tiistai-illalla saatiin hullu ajatus, että lähtisin Lillin ja Lillin Suomi-äipän mukana keskiviikkoaamulla heidän Baños reissulleen. No, mun hostmama ennemminkin aneli että menisin, että luvan saaminen ei olut sen vaikeampaa. Eikun reppu selkään ja menoksi!
Lillin siskonmies on Bañoksen kaupunginjohtaja, ja se näytti meille kivan ja halvan hostellin, mihin voitais majoittua. Kahteen päivään mahtui niin paljon kaikkea kivaa ja uutta, etenkin koska mä en oo ennen käynyt Bañoksessa, mikä on siis turistien kesken tosi tunnettu paikka vesiputouksien, kuumien lähteiden ja extreme.lajien takia.
Löydettiin tiemme sellaseen seikkalutoimistoon, mistä sai valita monista aktiviteeteista itelle mieluisimman, ja lähtee kokeilemaan sitä pienen porukan kanssa. Lilliä ja mua ihan alusta asti kiehtos Canopy , mikä on sellasta valjaiden kanssa vaijerilla liitämistä erilaisten rotkojen yllä. Lillin äiti (kuten suurinosa äideistä myös) jänisti kuullessaan sen, että siinä liidetään myös pää alaspäin. ja tyytys sitten bussikiertueelle joka käväisi hienoimmilla vesiputouksilla.
Lilli ja mä hypättiin sitten auton kyytiin, joka johdatti meijät maaseudulle. Sielä odotti Argentiinalainen ja Espanjalainen mies lähtökuopissaan, valmiina lähtemään meidän kanssa reissuun. Meitä odotti 6-linjainen rata, ja näiden linjojen välissää meidän piti kävellä montasataa metriä aina vaan ylöspäin korkeammalle viidakkoon. Miedän mukana oli kaksi opasta, toinen aina vaijerin toisessa päässä ja toinen toisessa. Aluksi alotettiin helposta istuma-asennosta, sen jälkeen pää alaspäin, sitten supermies-asennossa makuulteen ja lopuksi sai soveltaa omia mieliasentojaan. Linjat piteni joka kerta, ja lopuksi pisin liito taisi olla puoli kilometriä pitkä. Liideltiin siis aivan uskomattoman korkealla viidakon ja rotkojen yläpuolella, mikä oli ihan huikee kokemus! Muistan kun liitäessäni rotkon yläpuolella superman-asennossa, ja näin alhaalla kaukana virtaavan joen, mahanpohjaa kutkutti miten korkealla mä oonkaan ja ei ollut mistään mistä pitää kiinni, että tämä se vasta on elämää! Suosittelen kaikkia kokeilemaan Canopyä, ihan mahtava parin tunnin kokemus vaan 25$ Bañoksesta.
Holis sinne Suomeen taas!
Hahah ette usko kuinka monta luonnosta oon alottanut eri aiheista, mutta en oo saanut niitä viimeisteltyä ja julkaistua blogin puolelle. Ehkä joku päivä mulla on energiaa ja aikaa julkasta ne lukemattomat melkein-valmiit tarinat.
Viimeviikolla Perjantai aamu-yöstä lähti neljä autoa täynnä mun iki-ihania serkkuja liikkeelle päämääränä Esmeraldas, joka sijaitsee Ecuadorin rannikolla. Kamalan bussikolarin takia matka sinne kesti viiden tunnin sijasta 15, mutta hyvässä seurassa vessan puuttumattomuus ja kamala nälkä kuittaantuu unohtumattomasta kokemuksesta. En oo ennen aamuneljältä nojaillut autoihin kilometrijonojen takana, kuunnellut lattarimusiikkia ja katsellut, miten innokkaimmat bilehile-serkut korkkaa jo ensimmäiset kaljansa.
Tavallisesti Suomessa matkanvarrella saa ihastella kuusimetsää, mutta rannikolla kuuset oli vaihtunut palmumetsiin. Kuumuus täällä mun kaupungissa Sangolquíssa on jo mun suomalaiskeholle ihan tarpeeksi, mutta rannikko oli jo ihan toinen juttu. Ilmankosteus oli jotain aivan uskomatonta. Kun avasin ilmastoidun auton oven ekan kerran costalle saapumisen jälkeen, vannon että se tuntus kun ois astunut huoneenlämmöstä tulikuumaan saunaan. Sain kaikki myötätunnot mun puolelleni vitivalkosen ihoni ja suomalaisuuteni puolesta, koska jopa mun serkut tuntus kärsivän siitä kuumuudesta. Hahah kuulin lukemattomat kerrat tän lauseen: "Voi raasu Aino, tä on kun helvetti sulle!"
Meille oli varattu neljäkerroksinen rantatalo aivan meren edestä kahdeksi yöksi ja kolmeksi päiväksi. Täytyy sanoa, että tä reissu pääsee mun lempilomien ykköseksi. Vaikka tuntuukin, että mun kaupunkini vois jo itessään olla lomakohde, niin tuntu yllättävän ihanalta ottaa breikki arkeen ja lähtee löhöämään rannalle.
Tiedän et tä nyt kuulostaa tosi epäuskottavalta mun suusta, mutta mä ihan oikeesti palasin kotiin pieni rusketus (ja palaminen...) päällä! Ehkä en ookkaan ihan toivoton tapaus?
Pienen breikin jälkeen oli hyvä palata taas kotiin ja nähdä tosi oudon tasaisten maisemien jälkeen taas kotoisat vuoret ja kaupungin valot. :) Oma koti kullan kallis
Buenas noches mis queridos!
Apua, kuus kuukautta rapsahti tos pari päivää sit täyteen, enää about neljä kuukautta jäljellä.. Täs sitä vaan huomaa, miten se aika ja vastuullisuudet alkaa koputtelemaan pikkuhiljaa olkapäähän, että ois jo aika palata maanpinnalle.
Sain ladattua kuvat näistä kahen Xplorer-järjestön kuukausittaisista matkoista. Kuvia löytyisi loputtomiin mutta ehkä mun pitää hillitä itteni ja antaa teille vaan maistiaisia..
Iso kiitos vielä kaikille, jotka on niitä paketteja mulle lähetellyt. Ette usko, miten mieletön tunne on saada oma lempikarkkipussi tai esimerkiks glögipurkki käteen niin monien kuukausien eron jälkeen. Sanomattakin selvää, et te ilahdutatte mun päivää ja viikkoa ihan älyttömästi! :-)
Laguna de Cuicocha ( Cotacachi)
Päästiin veneilemään tulivuoren kraaterin sisään, joka on sittemmin täyttynyt vedellä. Se oli älyttömän syvää, mutta en muista kamalasti enää sen oppaan selityksistä :-D. Hetken siellä veneiltiin ja sen jälkeen saatiin kuumat teemukit käsiimme.
Otavalo
Tähän samaan reissuun kuului matka Otavaloon, aivan upeaan käsityöläiskaupunkiin. Haluun tänne ihan varmasti uudestaan, sillä huumaannuin täysin niistä kaikista käsitöistä, mitä täällä torilla myytiin. Jos joskus tuutte Ecuadoriin, niin koittakaa päästä tonne! Sieltä lähtee mukaan älyttömän hienot matkamuistot kohtuuhinnalla...
Mindo
Yhtenä toisena kuukausireissunamme päästiin käymiin Mindon sademetsässä.
Quitosta sinne ajeli reilun 2-3 tunnin verran.
Mindossa päästiin vaeltamaan törkeen kuumassa ja hiostavassa ilmassa ihmetellen, miten kaikki voikaan olla kuin jostain elokuvasta. Siellä oli just sellanen ötököiden ääni ja hiostavan kuuma, isoja vahapintasia lehtiä, liaaneja, vesiputouksia ja outoja ötököitä. Vaellettiin näkemään vesiputouksia, joiden alle päästiin sitten uimaan. Takastulomatka päästiin sellasen "vaunun" kanssa, joka meni viidakon yli näyttäen miten valtavan hieno se Mindo onkaan.
Tän jälkeen meidän matka jatkui Mariposarioon eli Perhospaikkaan ja sen jälkeen päästiin näkemään, miten Ecuadorissa luonnistuu suklaan tekeminen.
Kävin läpi päiväkirjasta mun fiiliksiä mun matkan alkuvaiheilta. On tosi hauska ja jännä huomata, miten mun näkökulma ja elämä on muuttunut näiden kuukausien välillä. Ajattelin liittää tähän nyt yhen kirjtouksen, mitä kirjotin Syyskuussa vain mun omaksi muistoksi, mutta mikäs siinä jos jaan sen nyt kaikille.
17.9.1013
Ecuadorissa minä vihaan aamuja.
Herään klo 06.07 ensin torkuttaen kännykkääni ainakin tunnin. Nousen vastahakosesti kahen huovan ja pussilakanan alta sytyttämään valon. Läikykäs harmaa kokolattiamatto tuntuu hassulta paljaita jalkoja vasten, joten mulla on aina tohvelit tai mamma ja mummin kutomat villasukat jalassa.
Raahaan jalkani omaan kylpyhuoneeseeni. Ilma kylpyhuoneessa on viileää, sillä ikkunan huonoista tiivisteistä tihkuu Ecuadorin kylmää yö-ilmaa. Kurkotan lavuaarin alle yltääkseni vesihanaan, sillä lavuaarissa olevat nupit eivät toimi, vaan nuppi täytyy kääntää auki lavuaarin alta. Nupista tippuu vesipisaroita alla olevaan läpinäkyvään neliön muotoiseen astiaan. "Tip, tip, tip, tip..."
Hautaan kasvoni veteen ja hytisen. Lämpimästä vedestä on turha haaveillakkaan. Käyn vessassa ja meinaan reaktiomaisesti heittää paperin pynttyyn, kunnes muistan, että se tukkisi viemärit.
Aloitan meikkaamisen tasapainoitellen suihkun korokkeella, sillä ainut peili sijaitsee wc-pyntyn päällä. Vaikka olen tehnyt kaikki samat meikkirutiinit, tulos ei tyydytä mua. Aamuissa ei ole sitä riemuista tanssin pyörrettä eikä höyryistä kahvin tuoksua, minkä aromi täyttää ilman punaisesta Berlin-mukistani. Silloin ei naamakaan näytä kivalta.
Petaan sänkyni sinisävyisellä jäljitelmä marimekkopäiväpeitteellä, ja heitän keltaoranssin koristetyynyn.
Avaan vaatekaappini ja huokaisen. Toisin kuin Suomessa, en masennu vaatteiden valinnan vaikeudesta, tällä kertaa tiedän tarkalleen mitä pistää päälle. Tänään on urheilupäivä. heitän sängylleni parin keltaisia sukkia, valkoiset converset, kellertävän t-paidan ja sinivihreän tuulipuvun. Nyt näytän yhtä masentavalta kuin ajatukseni ovat.
Pakkaan laukkuuni vihon, kirjan, dollareita, marimekon penaalini ja sanakirjan. Vilkaisen kelloa kännykästäni : 06.40, aika lähteä alakertaan aamupalalle.
Saavun keittiöön, missä porisee maitoa kattilassa. Kahvinkeittimen tuttu porisu on tuhansien kilometrien päässä minusta. "Hola, buenos días chica" on mitä kuulen "huomenta" sijaan. Äiti Paulina tuo pöytään höyryävän kupin lämmintä maitoa, johon minun tulee lisätä sokeria ja nescafé valmiskahvipuruja. Tämä on vitsi Juhlamokan vierellä. Hostmamini tuo mulle lautasellisen munakokkelia, lasillisen jugoa ja croissantin näköisen sämpylän. Kuivaa leipää ilman voita, juustoa tai kurkkua..Aina sama aamupala.
Yritän kiirehtiä ehtiäkseni kouluun ajoissa. Heitän mamin huomaamatta puoli kuppia "kahvia" viemäriin ja juoksen huoneeseeni napatakseni laukun ja purkan. Viimeinen vilkaisu peilistä.Veljeni Daniel ja äitini odottavat jo punaisessa autossa.
Koulupäivä alkaa taas, olin siihen valmis tai en. Aamuisin on helppo ikävöidä Suomea. Suomessa minä olen aamuihminen. Ecuador-Aino on erilainen..Häntä en vielä tunne.
Ecuadorissa minä vihaan aamuja.
Minun ystäväni on kuin villasukka
joka talvella lämmittää
Ja minun ystäväni on kuin niitynkukka
joka saa minut hymyilemään
Ota kädestä kiinni tule kanssani rantaan
vien sinut katsomaan
kuinka aurinko laskee puiden taa
ja saa taivaan punertamaan
Haluisin nyt ystävänpäivän eli Día de San Valentinin kunniaksi tehä pienen postauksen teille ystävilleni, jotta tiedätte taas vähän paremmin miten tärkeitä te oottekaan.
Ihan uskomattoman vaikeeta selittää, miten nää mun ihanat ystävät on muuttanut mun elämän, mutta haluun heidän tietävän että just sen he on tehnyt. Vasta kahdeksannella luokalla tapasin mun nykyset ystävät, ja siitä lähtien mun elämänlaatu parani aivan mielettömästi. Tapasin ne ystävät, jotka on pysyneet mun parhaina ystävinä siitä asti. Tapasin ihmiset, joiden kanssa meidän ajatukset sulaa yhteen. Tiiän, et kaikki hehkuttaa omia ystäviään maailman parhaiks, mut päivä päivält vahvistuu se ajatus, että mul valikoitui just ne mulle parhaat ystävät.
Vaikka Ecuadorista palaaminen Suomi-kotiin tulee olee vaikein asia tähän asti, oon ihan älyttömän onnellinen et siel odottaa mun ystäväperhe, joka ottaa mut varmasti avosylin vastaan, ja se tulee tuntumaan siltä etten koskaan lähtenykkään. Les amo demasiado
Mun täytyy ottaa huomioon myös ne ihmiset, jotka oon tavannu mun tänä vaihtovuonna. Selitän kaikille aina Peteristä, Fridasta, Lillistä ja Seanista, mutta musta tuntuu että kukaan ei oikeesti tajua miten tärkeää roolia ne pelaa mun vaihtovuodessa. Me ollaan perhe, ei ystäviä. Me ollaan Vikings and the Indian. Sen tietää kaikki jotka näkee meijät. Me ollaan aina yhdessä, mihin vaan mennään ja mitä vaan koetaan. Muistan kun koin sen huonona asiana, että mulla on vaihtarikavereita samassa kaupungissa. Tosiasiassa ne on ollu mun suurin tukipilari ja en vois olla kiitollisempi et mä löysin heijät. Me ollaan kaikki niin erilaisia ihmisiä, mut tullaan ihan uskomattoman hyvin toimeen. Gracias mis chicos de intecambio, les ADORO!
On mulla tietysti myös paikallisia Ecuadorilaisia ystäviä, joista osasta tulee varmasti mulle elinikäisiä ystäviä. Heidän ansiollaan mun espanjantaito on parantunut viimeaikoina ihan hurjasti. Tulee olemaan maailman surullisinta kun joudun sanomaan heille moikat, mutta tiedän että he odottaa mua täällä kun päätän palata takasin mun toiseen kotiini. Osa mun tärkeimmistä ystävistä on jo luvannut työskennellä kovin päästäkseen vierailemaan Suomessa, ja he lupasi täyttää sen lupauksen. Toivon niin kovin, että se tulee olee mahdollista.
Mulla on nyt ystäviä ympäri maailmaa, ja haluun kiittää ihan kaikkia kaikesta. Uskomaton tunne, että voin lähtee mihin päin maailmaa vaan ja jossain on aina avoin ovi ja syli, mihin mennä.
Los amigos se cuentan siempre dos veces. En las buenas para ver cuantos son y en las malas para ver cuantos nos quedan Los amigos son la familia que se escoge
But your best friend is still your best friend. Even from half a world away. Distance can't severe that connection. Best friends are the kind of people who can survive anything. And when best friends see each other again, after being separated by half a world and more miles than you think you can bear, you pick up right where you left off. After all, that's what best friends do.
Promise me you'll never forget me. Because if I thought you would, I'd never leave. -Winnie the Pooh
No soy una persona perfecta. Cometo errores, por eso aprecio a las personas que se quedan después de saber cómo soy As soon as I saw you, I knew an adventure was going to happen
If there ever comes a day we can't be together, keep me in your heart and I'll stay there forever. -Winnie the Pooh
Sinä olet minä, enemmän kuin kukaan. Kun sinä lähdet maailmasta, tulen silloin mukaan
Holis kaikki ihanat lukijani!
Nyt ois aika muistella vuotta 2013 ja sen risuja ja ruusuja. Täytyy sanoa, että 2013 vuosi oli mun onnenvuoteni, ja 2014 vuodella on isot saappaat, mihin astua.
Tein teille pienen kuvapostauksen, jossa näätte vähän millasissa merkeissä mun tapahtumarikas vuosi meni.
Kuluneen vuoden aikana oon onnistunut kokemaan mun elämäni tähän asti parhaan vuoden. Mä oon saanut uskomattomia onnellisuupuuskauksia ja taas toisaalta oon tuntenut oloni hirveen epäonnistuneeksi, jos joku asia täällä ei mene aina oikein. Joskus huomautus kielioppivirheestä voi tuntua ihan kamalalta, sillä mä yritän parastani kokoajan.
Kaikesta huolimatta tunnen olevani juuri siellä, missä mun kuuluukin olla juuri nyt. Tuntuu ihan mielettömältä elää sitä pitkäaikasta unelmaa. Jokapäivä ei oo ollut ruusuilla tanssimista, mutta se on kaikki ollut sen arvoista. Ihan kaikki.
Nöyrä kiitos ja kumarrus 2013, antaa palaa 2014! PS. Postaus ei lopu halikuvaan, tein ilmeisesti liian pitkän postauksen ja TEIDÄN PITÄÄ PAINAA "lisätietoja" SIITÄ ALTA!
1.Sain olla päivän prinsessana Wanhojentansseissa 2. Vietin aikaa ystävien kanssa 3. Kävin ekaa kertaa elämässäni Muumimaailmassa 4. Mökkeilin omalla ja muiden mökeillä
Vuosi 2013 toi mulle mielettömän määrän uusia ihania ystäviä, joista monesta on tullut iso osa mun elämää. Ne parhaat ja tärkeät säilyivät ja pysyivät. Tää vuosi myös auttoi ymmärtämään, kenest kannattaa pitää kiinni ja milloin on vaa parempi arvostaa yhteisiä muistoja.
Pääsin vierailemaan mun onneksi monessa eri maassa kuluvana vuotena. 1. Ecuador 2.Ruotsi 3. Espanja 4.Ranska
Pieni unelmani toteutui, kun mut hyväksyttiin kesävaihto-ohjelmaan Rotarien kautta. Pääsin vierailemaan Etelä-Ranskaan reiluksi kolmeksi viikoksi sen jälkeen, kun olin majoittanut ranskalaisen tytön mun kotiini Suomessa.
2013 oli juhlarikas vuosi. 1. Pääsin elämäni ekoihin VIP-bileisiin Ranskan Musicalarue-festareilla. 2.Täysi-ikäistyin
!
Sain vihdoin tunnustusta 4H-työstäni lapsien ja vanhusten parissa Lounais-Suomen stipendin merkeissä. Mut valittiin myöskin mun kuntani vuoden nuoreksi :-)
Pyhitin myös aikaa lempiasioilleni
Vaikka sain monia ihania ystäviä, jouduin myös luopumaan yhdestä. Vuonna 2013 jouduin hyvästelemään yhden mun parhaista ystävistä, joka lähti takaisin kotiinsa Meksikoon. Te amo hermana
Voitin vaihto-oppilasvuoden Ecuadoriin Exploriuksen nettisivuilla olleesta kilpailusta, ja pääsin näin vihdoin tavoittamaan suurimman unelmani.
Jouduin ekaa kertaa elämässäni luopumaan kaikista rakkaistani vuoden ajaksi, ja "korvaamaan" ne täysin ventovierailla ihmisillä toiselta puolelta maapalloa.