Kävin läpi päiväkirjasta mun fiiliksiä mun matkan alkuvaiheilta. On tosi hauska ja jännä huomata, miten mun näkökulma ja elämä on muuttunut näiden kuukausien välillä. Ajattelin liittää tähän nyt yhen kirjtouksen, mitä kirjotin Syyskuussa vain mun omaksi muistoksi, mutta mikäs siinä jos jaan sen nyt kaikille.
17.9.1013
Ecuadorissa minä vihaan aamuja.
Herään klo 06.07 ensin torkuttaen kännykkääni ainakin tunnin. Nousen vastahakosesti kahen huovan ja pussilakanan alta sytyttämään valon. Läikykäs harmaa kokolattiamatto tuntuu hassulta paljaita jalkoja vasten, joten mulla on aina tohvelit tai mamma ja mummin kutomat villasukat jalassa.
Raahaan jalkani omaan kylpyhuoneeseeni. Ilma kylpyhuoneessa on viileää, sillä ikkunan huonoista tiivisteistä tihkuu Ecuadorin kylmää yö-ilmaa. Kurkotan lavuaarin alle yltääkseni vesihanaan, sillä lavuaarissa olevat nupit eivät toimi, vaan nuppi täytyy kääntää auki lavuaarin alta. Nupista tippuu vesipisaroita alla olevaan läpinäkyvään neliön muotoiseen astiaan. "Tip, tip, tip, tip..."
Hautaan kasvoni veteen ja hytisen. Lämpimästä vedestä on turha haaveillakkaan. Käyn vessassa ja meinaan reaktiomaisesti heittää paperin pynttyyn, kunnes muistan, että se tukkisi viemärit.
Aloitan meikkaamisen tasapainoitellen suihkun korokkeella, sillä ainut peili sijaitsee wc-pyntyn päällä. Vaikka olen tehnyt kaikki samat meikkirutiinit, tulos ei tyydytä mua. Aamuissa ei ole sitä riemuista tanssin pyörrettä eikä höyryistä kahvin tuoksua, minkä aromi täyttää ilman punaisesta Berlin-mukistani. Silloin ei naamakaan näytä kivalta.
Petaan sänkyni sinisävyisellä jäljitelmä marimekkopäiväpeitteellä, ja heitän keltaoranssin koristetyynyn.
Avaan vaatekaappini ja huokaisen. Toisin kuin Suomessa, en masennu vaatteiden valinnan vaikeudesta, tällä kertaa tiedän tarkalleen mitä pistää päälle. Tänään on urheilupäivä. heitän sängylleni parin keltaisia sukkia, valkoiset converset, kellertävän t-paidan ja sinivihreän tuulipuvun. Nyt näytän yhtä masentavalta kuin ajatukseni ovat.
Pakkaan laukkuuni vihon, kirjan, dollareita, marimekon penaalini ja sanakirjan. Vilkaisen kelloa kännykästäni : 06.40, aika lähteä alakertaan aamupalalle.
Saavun keittiöön, missä porisee maitoa kattilassa. Kahvinkeittimen tuttu porisu on tuhansien kilometrien päässä minusta. "Hola, buenos días chica" on mitä kuulen "huomenta" sijaan. Äiti Paulina tuo pöytään höyryävän kupin lämmintä maitoa, johon minun tulee lisätä sokeria ja nescafé valmiskahvipuruja. Tämä on vitsi Juhlamokan vierellä. Hostmamini tuo mulle lautasellisen munakokkelia, lasillisen jugoa ja croissantin näköisen sämpylän. Kuivaa leipää ilman voita, juustoa tai kurkkua..Aina sama aamupala.
Yritän kiirehtiä ehtiäkseni kouluun ajoissa. Heitän mamin huomaamatta puoli kuppia "kahvia" viemäriin ja juoksen huoneeseeni napatakseni laukun ja purkan. Viimeinen vilkaisu peilistä.Veljeni Daniel ja äitini odottavat jo punaisessa autossa.
Koulupäivä alkaa taas, olin siihen valmis tai en. Aamuisin on helppo ikävöidä Suomea. Suomessa minä olen aamuihminen. Ecuador-Aino on erilainen..Häntä en vielä tunne.
Ecuadorissa minä vihaan aamuja.
sunnuntai 23. helmikuuta 2014
keskiviikko 19. helmikuuta 2014
Los amigos lo primero
Minun ystäväni on kuin villasukka
joka talvella lämmittää
Ja minun ystäväni on kuin niitynkukka joka saa minut hymyilemään
Ota kädestä kiinni tule kanssani rantaan vien sinut katsomaan
kuinka aurinko laskee puiden taa ja saa taivaan punertamaan
Haluisin nyt ystävänpäivän eli Día de San Valentinin kunniaksi tehä pienen postauksen teille ystävilleni, jotta tiedätte taas vähän paremmin miten tärkeitä te oottekaan.
Ihan uskomattoman vaikeeta selittää, miten nää mun ihanat ystävät on muuttanut mun elämän, mutta haluun heidän tietävän että just sen he on tehnyt. Vasta kahdeksannella luokalla tapasin mun nykyset ystävät, ja siitä lähtien mun elämänlaatu parani aivan mielettömästi. Tapasin ne ystävät, jotka on pysyneet mun parhaina ystävinä siitä asti. Tapasin ihmiset, joiden kanssa meidän ajatukset sulaa yhteen. Tiiän, et kaikki hehkuttaa omia ystäviään maailman parhaiks, mut päivä päivält vahvistuu se ajatus, että mul valikoitui just ne mulle parhaat ystävät. Vaikka Ecuadorista palaaminen Suomi-kotiin tulee olee vaikein asia tähän asti, oon ihan älyttömän onnellinen et siel odottaa mun ystäväperhe, joka ottaa mut varmasti avosylin vastaan, ja se tulee tuntumaan siltä etten koskaan lähtenykkään. Les amo demasiado
Mun täytyy ottaa huomioon myös ne ihmiset, jotka oon tavannu mun tänä vaihtovuonna. Selitän kaikille aina Peteristä, Fridasta, Lillistä ja Seanista, mutta musta tuntuu että kukaan ei oikeesti tajua miten tärkeää roolia ne pelaa mun vaihtovuodessa. Me ollaan perhe, ei ystäviä. Me ollaan Vikings and the Indian. Sen tietää kaikki jotka näkee meijät. Me ollaan aina yhdessä, mihin vaan mennään ja mitä vaan koetaan. Muistan kun koin sen huonona asiana, että mulla on vaihtarikavereita samassa kaupungissa. Tosiasiassa ne on ollu mun suurin tukipilari ja en vois olla kiitollisempi et mä löysin heijät. Me ollaan kaikki niin erilaisia ihmisiä, mut tullaan ihan uskomattoman hyvin toimeen. Gracias mis chicos de intecambio, les ADORO!
On mulla tietysti myös paikallisia Ecuadorilaisia ystäviä, joista osasta tulee varmasti mulle elinikäisiä ystäviä. Heidän ansiollaan mun espanjantaito on parantunut viimeaikoina ihan hurjasti. Tulee olemaan maailman surullisinta kun joudun sanomaan heille moikat, mutta tiedän että he odottaa mua täällä kun päätän palata takasin mun toiseen kotiini. Osa mun tärkeimmistä ystävistä on jo luvannut työskennellä kovin päästäkseen vierailemaan Suomessa, ja he lupasi täyttää sen lupauksen. Toivon niin kovin, että se tulee olee mahdollista.
Mulla on nyt ystäviä ympäri maailmaa, ja haluun kiittää ihan kaikkia kaikesta. Uskomaton tunne, että voin lähtee mihin päin maailmaa vaan ja jossain on aina avoin ovi ja syli, mihin mennä.
Los amigos se cuentan siempre dos veces. En las buenas para ver cuantos son y en las malas para ver cuantos nos quedan
Los amigos son la familia que se escoge
But your best friend is still your best friend. Even from half a world away. Distance can't severe that connection. Best friends are the kind of people who can survive anything. And when best friends see each other again, after being separated by half a world and more miles than you think you can bear, you pick up right where you left off. After all, that's what best friends do.
Promise me you'll never forget me. Because if I thought you would, I'd never leave. -Winnie the Pooh No soy una persona perfecta. Cometo errores, por eso aprecio a las personas que se quedan después de saber cómo soy
As soon as I saw you, I knew an adventure was going to happen
If there ever comes a day we can't be together, keep me in your heart and I'll stay there forever. -Winnie the Pooh Sinä olet minä, enemmän kuin kukaan. Kun sinä lähdet maailmasta, tulen silloin mukaan
Ja minun ystäväni on kuin niitynkukka joka saa minut hymyilemään
Ota kädestä kiinni tule kanssani rantaan vien sinut katsomaan
kuinka aurinko laskee puiden taa ja saa taivaan punertamaan
Haluisin nyt ystävänpäivän eli Día de San Valentinin kunniaksi tehä pienen postauksen teille ystävilleni, jotta tiedätte taas vähän paremmin miten tärkeitä te oottekaan.
Ihan uskomattoman vaikeeta selittää, miten nää mun ihanat ystävät on muuttanut mun elämän, mutta haluun heidän tietävän että just sen he on tehnyt. Vasta kahdeksannella luokalla tapasin mun nykyset ystävät, ja siitä lähtien mun elämänlaatu parani aivan mielettömästi. Tapasin ne ystävät, jotka on pysyneet mun parhaina ystävinä siitä asti. Tapasin ihmiset, joiden kanssa meidän ajatukset sulaa yhteen. Tiiän, et kaikki hehkuttaa omia ystäviään maailman parhaiks, mut päivä päivält vahvistuu se ajatus, että mul valikoitui just ne mulle parhaat ystävät. Vaikka Ecuadorista palaaminen Suomi-kotiin tulee olee vaikein asia tähän asti, oon ihan älyttömän onnellinen et siel odottaa mun ystäväperhe, joka ottaa mut varmasti avosylin vastaan, ja se tulee tuntumaan siltä etten koskaan lähtenykkään. Les amo demasiado
Mun täytyy ottaa huomioon myös ne ihmiset, jotka oon tavannu mun tänä vaihtovuonna. Selitän kaikille aina Peteristä, Fridasta, Lillistä ja Seanista, mutta musta tuntuu että kukaan ei oikeesti tajua miten tärkeää roolia ne pelaa mun vaihtovuodessa. Me ollaan perhe, ei ystäviä. Me ollaan Vikings and the Indian. Sen tietää kaikki jotka näkee meijät. Me ollaan aina yhdessä, mihin vaan mennään ja mitä vaan koetaan. Muistan kun koin sen huonona asiana, että mulla on vaihtarikavereita samassa kaupungissa. Tosiasiassa ne on ollu mun suurin tukipilari ja en vois olla kiitollisempi et mä löysin heijät. Me ollaan kaikki niin erilaisia ihmisiä, mut tullaan ihan uskomattoman hyvin toimeen. Gracias mis chicos de intecambio, les ADORO!
On mulla tietysti myös paikallisia Ecuadorilaisia ystäviä, joista osasta tulee varmasti mulle elinikäisiä ystäviä. Heidän ansiollaan mun espanjantaito on parantunut viimeaikoina ihan hurjasti. Tulee olemaan maailman surullisinta kun joudun sanomaan heille moikat, mutta tiedän että he odottaa mua täällä kun päätän palata takasin mun toiseen kotiini. Osa mun tärkeimmistä ystävistä on jo luvannut työskennellä kovin päästäkseen vierailemaan Suomessa, ja he lupasi täyttää sen lupauksen. Toivon niin kovin, että se tulee olee mahdollista.
Mulla on nyt ystäviä ympäri maailmaa, ja haluun kiittää ihan kaikkia kaikesta. Uskomaton tunne, että voin lähtee mihin päin maailmaa vaan ja jossain on aina avoin ovi ja syli, mihin mennä.
Los amigos se cuentan siempre dos veces. En las buenas para ver cuantos son y en las malas para ver cuantos nos quedan
Los amigos son la familia que se escoge
But your best friend is still your best friend. Even from half a world away. Distance can't severe that connection. Best friends are the kind of people who can survive anything. And when best friends see each other again, after being separated by half a world and more miles than you think you can bear, you pick up right where you left off. After all, that's what best friends do.
Promise me you'll never forget me. Because if I thought you would, I'd never leave. -Winnie the Pooh No soy una persona perfecta. Cometo errores, por eso aprecio a las personas que se quedan después de saber cómo soy
As soon as I saw you, I knew an adventure was going to happen
If there ever comes a day we can't be together, keep me in your heart and I'll stay there forever. -Winnie the Pooh Sinä olet minä, enemmän kuin kukaan. Kun sinä lähdet maailmasta, tulen silloin mukaan
Tilaa:
Kommentit (Atom)